-
1 gioco
m.1.1) играregole del gioco (anche fig.) — правила игры
perdere al gioco — проиграть (colloq. продуться, проиграться в пух и прах)
da gioco — игральный (карточный; игорный) (agg.)
il gioco e le donne furono le sue passioni — у него было две страсти: карты и женщины
2) (tecn.) зазор, люфт2.•◆
gioco di luci — a) солнечные блики; b) (a teatro) световые эффектыgiochi di prestigio — фокусы (pl.), жонглёрство (n.)
fare qc. per gioco — пошутить
non offenderti, è un gioco! — Не обижайся, я пошутил!
doppio gioco — двойная игра (двуличие n., вероломство n., двурушничество n.)
prendersi gioco di qd. — насмехаться (посмеяться, надсмеяться над + strum.)
prestarsi al gioco — участвовать в интригах (стать орудием в чьих-л. руках)
stare al gioco — a) (rispettare le regole) соблюдать правила игры; b) (spalleggiare) подыгрывать + dat.
3.•gioco di mano, gioco di villano — только без рук, пожалуйста! (только хам даёт волю рукам)
fortunato al gioco, sfortunato in amore — кому везёт в карты - не везёт в любви
См. также в других словарях:
Рохлин, Яков Герасимович — Яков Герасимович Рохлин (27 января 1903(19030127), Санкт Петербург 1995) советский шахматист и деятель советского шахматного движения, мастер СССР 1929, заслуженный тренер СССР (1962), мастер спорта СССР (1967), международный… … Википедия
мечтать — аю, аешь; нсв. (о ком чём, с инф. и придат. дополнит.). 1. Создавать мысленный образ чего л., представление о чём л. желаемом, приятном. М. о подвиге. М. о встрече со знаменитым артистом. М. о поездке за грибами. Любил утром м. 2. Сильно желать… … Энциклопедический словарь
мечтать — а/ю, а/ешь; нсв. о ком чём, с инф. и придат. дополнит. 1) Создавать мысленный образ чего л., представление о чём л. желаемом, приятном. Мечта/ть о подвиге. Мечта/ть о встрече со знаменитым артистом. Мечта/ть о поездке за грибами. Любил утром… … Словарь многих выражений
Сим (The Sims) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
The Sims 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Sims. The Sims 3 Разработчик … Википедия
Список эпизодов телесериала «Универ» — Основная статья: Универ (телесериал) «Универ» российский комедийный сериал, транслировавшийся на телеканале ТНТ с 25 августа 2008 по 19 мая 2011 года. Содержание 1 Список серий 1.1 1 сезон (2008) … Википедия
NetHack — Nethack … Википедия
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
учи́ться — учусь, учишься; прич. наст. учащийся; несов. 1. (сов. выучиться и научиться). Усваивать, приобретать какие л. знания, навыки. Учиться музыке. Учиться английскому языку. □ [Литвинов] отправился за границу учиться агрономии и технологии. Тургенев,… … Малый академический словарь
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Настольные игры инков — Настольные и азартные игры у инков доколумбового периода в цивилизации Инков. Содержание 1 История исследований 1.1 Испанские летописцы … Википедия
